Monday, March 16, 2009

India's Population Explosion




尽管好多不同的措施我们世界在一旁边观察印度变成人口最大的国家。


(从人民网摘出的,2009年3月16日, http://world.people.com.cn/GB/1029/42354/8963766.html)

  

本报综合报道 尽管人口控制政策已实行多年,越来越多的印度人也希望自己的家庭只生两个孩子,但总体而言1,印度试图2控制人口大幅增长的愿望已经很难实现了。印度国家人口委员会近日承认,截至32010年的国家人口控制计划已经接近于失败。  


将成第一人口大国  印度人口在2008年超过11.3亿之后,这种担心就出现了。2000年通过的人口控制计划提出了一系列社会经济措施,以防止全国人口超过11亿。然而,这个雄心勃勃的计划再次落空4,而且印度面临到2050年成为世界上人口最多的国家这一非常现实的前景。  此前,联合国人口基金会在其公布的《2008世界人口状况报告》中指出,估计5到2050年时印度人口将达16.58 亿人,超过中国同年的14.08亿人,成为世界人口第一大国。报告还指出,2008年印度总生育率6是2.78%,而中国总生育率为1.73%。


在现今的印度,一名妇女平均育有3.9个子女,受教育程度高的家庭一般有2至3个孩子,而受教育程度低的贫困7家庭一般则有7至8个孩子。有一对夫妻甚至在婚后27年内生育了23个孩子。  更令人诧异8的是,印度政府官员也普遍多生育。有人曾对印度议会的545位议员搞过调查,结果只有111人按照国家倡导的标准生育了两个孩子,其余9的都分别生养了4到10个子女。


1 xong3ti3er2yan2 (phrase): generally speaking

2 shi4tu2 (verb): to attempt

3 jie2zhi4 (prepositional phrase): up to

4 luo4kong1 (phrase): fallen empty; failed

5 gu1ji4 (verb): to estimate

6 sheng1yu4lu4 (noun): birth rate

7 pin2kun4 (adjective): poor

8 cha4yi4 (verb): to surprise

9 qi1yu2 (noun): the rest