Belgium, home of the Grand Palace, the European Union, the Rue de Bouchers...and the dancing mannequins? The things a place can become famous for overnight. A Taiwanese correspondent in Belgium found the following event to be particularly noteworthy (?).23 June 2008. From the Liberty Times (http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jun/23/today-travel2.htm)
就在一條不醒目的巷子內，我欣賞了一場既有特色又精采的表演。他和她，在佛朗明哥節奏下輕快起舞。他，矯健地踩踏出俐落紮實的聲響；她，在一旁默默地跟隨著他的腳步，他們搭配得天衣無縫。你看出來了嗎？那個女孩是一個布偶呢！如此富有娛樂性及藝術氣息的表演，絕對是來一趟比利時之旅所不能錯過的。
1 xin1shang3 (verb): appreciate/enjoy
2 ji4you3...you4 (grammatical structure): both/not only (s.t.) and (s.t.)
3 jie2zou4 (noun)
4 cai1ta4 (verb): step
5 mo4mo4de (adverb): silently
6 da1pei4 (verb): matched/paired up
7 tian1yi3wu2feng4 (adverb): seamless
8 bu4ou3 (noun): mannequin
9 fu4you3 (verb): full of
10 bi3li4shi2 (proper noun): Belgium
No comments:
Post a Comment