A popular comic book story has become a reality for a Taiwanese teenager. Who's the Tennis King now?!
From Liberty Times, 7 July 2008 (http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jul/7/today-t1.htm)
溫布頓青少年男雙摘冠1，台灣網壇史上首位世界青少年球王登基2！
由「小胖」楊宗樺與「Ａ鵬」謝政鵬配對3出擊的男雙組合，昨在「草地聖殿」溫布頓4網球青少年男雙壓軸5冠軍戰，歷經6一百二十七分鐘、三盤苦戰7，終以六比 四、二比六、十二比十擊敗8大會第三種子、澳洲拍檔湯米可／瑞德，如願登上王座，楊宗樺也成為台灣網壇史上第一位9青少年世界球王。
「謝謝大家的支持，我們成功了！」楊宗樺賽後與謝政鵬激動地表示，這也是兩人繼年初澳網賽青少年男雙封王10後，今年第二座滿貫賽雙打冠軍。
1 zhai1jun1 (verbal phrase): pluck the championship
2 deng1ji1 (verbal phrase): assume the throne
3 pei4dui4 (noun): couples (in tennis)
4 wen1bu4dun4 (proper noun): Wimbledon
5 ya1zhou3 (verb): press forward (press hard on the axle)
6 li4jing1 (verb): experience/go through
7 ku3zhan4 (noun): grueling battles (sets in tennis)
8 ji1bai4 (verb): defeat
9 shi3shang5di4yi1wei4 (phrase): the first in history (to do something)
10 feng1wang2 (verbal phrase): be crowned king
No comments:
Post a Comment