A Taiwanese teacher and his students manufacture sandals out of old clothes. Planning to go public on the internet.
From Liberty Times, 23 July 2008
(http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jul/23/today-fashion1.htm)
安南區溪墘里推動1地方文化創意產業，社區志工廢物利用2自製拖鞋，美觀又實用，取名為3「溪墘拖」，並打算上網販售4。
溪墘里今年推出的文化創意產業，以環保為主題5，利用廢棄的衣物剪裁6製作拖鞋，經過為期6週的種子教師訓練課程，昨天終於大功告成7，每位參加的社區志工、媽媽都完成一雙獨一無二8的拖鞋。
學員陳秀敏開心的說，她覺得很有成就感，整雙鞋子全都是手工，看似簡單，其實步驟9十分繁複10，其中的辛苦外人難以了解。
1 tui1dong4 (verb): to push/promote
2 li4yong4 (verb): to utilize
3 qu3ming2wei2 (grammatical constr.): (s.t.) is called ("s.t.")
4 fan4shou4 (verb): to sell/peddle
5 yi3...zhu3ti2 (grammatical constr.): to take...(s.t.) as one's purpose or chief objective
6 jian3cai2 (verb): to cut up/trim
7 da4gong1gao4cheng2 (expression): to declare success or victory
8 du2yi1wu2er4 (expression): unique/one of a kind
9 bu4zhou4 (noun): a step (n a process)
10 fan2fu4 (adjective): complex
No comments:
Post a Comment