China reflects on good social fortunes of hosting Olympics. They're ready for change.
Editorial from People's Daily (http://opinion.people.com.cn/GB/40604/7750062.html)
"一次重要的发展机遇1"
北京奥运会已经完美谢幕，而它带给中国的发展机遇则刚刚开始。
作为2当今世界最大规模的国际性、综合性3的大型社会活动之一,现代奥运会以其巨大的综合效益推动社会发展，成为“当代最伟大的社会力量之一”。
现代奥运会已经走过了100多年的历史。百余年来亚洲虽然只举办过两届4奥运会——1964年的东京奥运会和1988年的汉城奥运会，但这两届奥运会有力地推动5了日本和韩国的现代化进程6。
中华民族是一个善于学习的民族。从战国时代的胡服骑射，到盛唐时期对各国文化的兼收并蓄，再到改革开放的今天撷取7世界文明成果为我所用，中华民族在文化的交流与学习中汲取8各种养分，不断发展壮大9。
从两度申办、到七年筹办、再到完美谢幕，中华大地所焕发10出的空前热情、出现的可喜进步，无不昭示着：我们之所以举办奥运会，不仅是以奥运为舞台展现新中国的繁荣发展，更是以奥运为契机，推动经济社会发展,加快现代化建设进程。
1 ji1yu4 (noun): stroke of luck/fortune
2 zuo4wei2 (grammatical structure): as (s.o.)/in the role of (as a teacher, you should...)
3 song1he2xing4 (adjective): composite/synthesized
4 jie4 (measure word): for events
5 tui1dong4 (verb): promote/move forward
6 jin4cheng2 (noun): process
7 xie2qu3 (verb): collect
8 ji2qu3 (verb): draw from (a well, etc.)
9 zhuang4da4 (verb): to strengthen/expand
10 huan4fa1 (verb): suddenly bloom
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment