Monday, September 29, 2008

Look How Far We've Come!

China Reflects on the Logic of It's Past 30 Years of Speedy National Development.

From People's Daily 29 September 2008 (http://theory.people.com.cn/GB/49150/49152/8030351.html) 

改革开放30年的伟大历史进程和当代中国马克思主义1的发展是逻辑2与历史统一的鲜明表现

  当代中国马克思主义的发展,从邓小平理论开始,延伸到“三个代表”重要思想,以及科学发展观等重要战略思想,并形成3为一个不断发展的开放的中国特色社会主义理论体系4,是中国改革开放30年伟大历史进程在理论思维5中的浓缩6和真实写照7

   1978年12月党的十一届8三中全会到1984年10月十二届三中全会,这是改革开放的起步和试验阶段。这一时期我们党面临着从指导思想上拨9乱反正的历 史任务,改革开放开始起步。从改革来说,首先是在农村实行10以家庭联产承包11制为主要内容的改革,与此同时12进行城市改革试验。从开放来说,这段期间首先是开办 了深圳、珠海、汕头、厦门四个经济特区,尔后中央又确定开放沿海14个城市,以吸取13外资、引进技术、知识和管理办法,从此揭开了我国改革开放的新一页14

   1984年10月党的十二届三中全会到1992年初邓小平南方谈话,这是改革开放全面展开和重点突破15的阶段。这个时期,改革重点是经济体制16改革,政治体 制和其他方面的体制改革也相继展开。经济体制改革方面,主要是着力于增强企业17特别是国有大中型企业的活力,发展社会主义的商品市场,建立新的社会主义宏观 经济管理制度;政治体制改革方面,着力于发展社会主义民主,调动群众的积极18性,始终保持党和国家的活力,提高工作效率,消除官僚主义19。从对外开放来看,形 成了沿海、沿江、沿边联动的对外开放的总格局。

  1992年初邓小平南方谈话和党的十四大以后,这是改革开放进一步深入和不断完善发展 的阶段。这个时期,从改革开放来看,整体推进、配套完善是一个显著特点。党中央不但提出了“抓住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定”的工作大 局和指导方针,而且特别强调要妥善20处理改革、发展和稳定的关系。我们党按照建立社会主义市场经济体制的要求,推进财政,税收、金融、外贸、外汇、投资、价 格、流通、住房21和社会保障等体制改革,对外经济、技术合作与交流继续扩大22

  总之,从党的十一届三中全会这一改革开放和社会主义现代化 建设的历史起点亦即逻辑开端出发,到党的十二大提出“走自己的路,建设有中国特色的社会主义”;从党的十二大这一新的历史开端,到党的十三大提出社会主义 初级阶段的理论,确立“一个中心,两个基本点”的基本路线;从党的十三大提出社会主义初级阶段的理论起点出发,到党的十四大全方位的概括和总结建设有中国 特色社会主义理论的科学体系,并通过党的十五大,把这一理论科学地概括为邓小平理论,作为全党的指导思想明确地写入了党章。 从党的十六大提出“三个代表”重要思想,并同毛泽东思想、邓小平理论一起写入党章成为党的行动指南,到党的十七大对科学发展观的系统阐述和对中国特色社会 主义理论体系的科学界定。与这种逻辑的发展线索相呼应的,是30年来改革开放和现代化建设的具体历史进程。中国特色社会主义理论体系正是在把握逻辑与历史 相互依赖、互相促进的内在规律的过程中生动23地体现了主观与客观、理论与实践24、逻辑与历史的高度统一。

No comments: